Conditions de participation

Conditions de participation au "jeu du printemps "

Celui-ci est organisé en 2023 par la société Rudolf Ostermann GmbH, Schlavenhorst 85, 46395 Bocholt (Allemagne).

A. Conditions de participation

En participant au jeu-concours mentionné ci-dessus, le participant accepte expressément les conditions de participation et confirme avoir pris connaissance de la déclaration de protection des données.

1. Conditions générales de participation

La participation à ce jeu-concours est gratuite. Le jeu est ouvert à tout participant d'au moins 18 ans disposant d'un compte client en cours de validité auprès de la société Rudolf Ostermann GmbH (compte propre ou compte de la société par laquelle le participant est employé). Tous les employés des différentes entreprises du groupe OSTERMANN, toute personne ayant participé à la mise en œuvre de ce jeu-concours ainsi que les proches des personnes mentionnées ci-dessus ne sont pas autorisées à participer à ce jeu-concours. Seront également exclues du jeu-concours toutes les personnes qui essaient d'obtenir par tentative de fraude ou par des moyens non-autorisés un quelconque avantage. Une seule participation par compte client est autorisée. Il est impossible d’y participer plusieurs fois. L'organisateur se garde le droit d'exclure des participants en cas de participations multiples au jeu-concours.

2. Participation et clôture des participations

Le "jeu du printemps" a lieu du 13/03/2023 au 17/03/2023 jusqu'à 23h59.

3. Désignation et annonce des gagnants

Pendant la période susmentionnée, des éléments autour du thème du printemps seront cachés sur le site www.ostermann. Lorsque l'un de ces éléments est trouvé, il suffit de cliquer dessus et de remplir le formulaire qui apparait. En le remplissant et en le validant, vous participez au tirage au sort. Pour que la participation au tirage au sort soit valide, il faut que l'ensemble des champs obligatoires du formulaire soit correctement rempli. A la réception de ces données, vous serez automatiquement inscrit au tirage au sort pour gagner une fraiseuse à rainurer Lamello. Il n’existe aucun droit à un paiement en espèces du lot. Le gagnant sera informé par e-mail de son gain. Si le gagnant ne se manifeste pas dans les 7 jours suivant l'envoi de l'e-mail confirmant le gain, celui-ci ne pourra plus être sollicité. La société Rudolf Ostermann GmbH se réserve, dans ces cas-là, le droit de désigner un autre gagnant. Le gain sera envoyé aux frais de la société Rudolf Ostermann GmbH exclusivement à l’adresse enregistrée sous le numéro de client indiqué par le participant lors de l'enregistrement du formulaire. De plus, chaque participant reçoit un bon d'achat de 5% sur tous les produits Lamello de la gamme OSTERMANN. Le bon d'achat ne peut être utilisé qu'une seule fois par chaque client. Le bon d'achat est valable du 13/03/2023 au 31/03/2023. La revente et la duplication du bon d'achat ne sont pas autorisées. En cas de perte ou de vol, le bon d'achat ne sera pas remplacé.

4. Clause de réserve

La société Rudolf Ostermann GmbH se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment sans préavis et sans indiquer de motifs et d’adapter les conditions de participation. Ceci est valable en particulier s’il se produit des erreurs de logiciel et/ou de matériel et/ou pour des motifs techniques et/ou juridiques affectant ou rendant impossible le déroulement normal et conforme aux règles du jeu-concours.

5. Protection des données et accord pour la collecte, le traitement et l’utilisation de données personnelles

Dans la mesure où, dans le cadre du jeu-concours, des données personnelles des participants sont traitées par la société Rudolf Ostermann GmbH, ceci a lieu exclusivement dans le cadre des règles de protection des données en vigueur. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans notre déclaration de protection des données sur notre site www.ostermann.eu.

6. Droit applicable

Le jeu-concours est uniquement soumis au droit de la République fédérale d'Allemagne. Tout recours en justice en vue de la réalisation du jeu, de la désignation du gagnant de la remise du lot est exclu.